Par la présente, j’accorde à l’École nationale de cirque l’autorisation officielle, le plein droit d’utiliser, aux fins de promotion de l’École nationale de cirque, ses services de formation ou un projet valorisant la formation des arts du cirque, toute photographie et tout enregistrement sonore et/ou visuel auquel je participe. Je libère l’École nationale de cirque, que j’autorise officiellement, de toutes réclamations relativement à tels enregistrements et à telles utilisations. |
I hereby grant the National Circus School official authorization and full right to use, for the purpose of promoting the National Circus School, its training services or a project promoting circus arts training, any photograph and any sound and/or visual recording in which I participate. I release the National Circus School, which I officially authorize, from all claims related to such recordings and uses.
